KVKK Information Text

KVKK Information Text

Click to access the detailed text of the PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY .

Click to access the PERSONAL DATA APPLICATION FORM .

WEBSITE PRIVACY AND COOKIES POLICY

SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. AND TRADE Inc. Protecting the privacy of visitors ("Data Owner") to the www.kayra.com website operated by ("Company") is one of the leading principles of our Company. With the Website Privacy Policy (“Policy”);
(1) Processing of personal data of Data Owners,
(2) Cookie Policy and
(3) Explanations are made about the validity of the Website Privacy Policy. This Information Text: is shared with the Company by the Site users/members/visitors ("Data Owner") during the services provided through the website ("Site") operated by the Company and/or service providers or by the Company's Data Owner. To determine the terms and conditions regarding the use of personal data generated during the use of the Site. The Data Owner declares that he/she has been informed regarding the processing of his personal data through this Information Text and that he knows that his personal data will be used as stated herein.
1. What Data is Processed?
Under this heading, the data processed by the Company and considered personal data in accordance with the Personal Data Protection Law, including but not limited to those listed below, are stated below. Unless clearly stated otherwise, the term "personal data" within the scope of the terms and conditions presented within the scope of this Information Text will include the information listed below.
• Identity Information (name, surname) – In case of filling out contact forms or registration forms
• Contact Information (address, e-mail address) In case of filling out contact forms or registration forms
• Customer Transaction Information and Marketing Information (Order information and history, campaign, survey, likes)
• Transaction Information (behavior and digital trace, IP)
• Technical specifications (device type) and software information (operating system) of the device used (computer, phone).
• Location (where the website was accessed)
The Company can obtain information about the Data Owner's use of the Site by using cookies, which are a technical communication file, and IP information is collected through cookies to determine access and usage habits of the services offered on the Site. Depending on their type, cookies generally collect data regarding your browsing and usage preferences on the device from which you access the Website. This data includes the pages you access, the services and products you review, and information about your navigation on the Website. Data that is irreversibly anonymized in accordance with Articles 3 and 7 of the Personal Data Protection Law will not be accepted as personal data in accordance with the provisions of the said law, and processing activities related to these data will be carried out without being bound by the provisions of this Information Text.
2. For what purposes is the data used?
The Company uses the personal data provided by the Data Owner to benefit from the products and services offered on the websites, to transmit notifications and updates regarding products and services to data owners, to evaluate the messages transmitted through the sites, to meet information requests, to create, process and finalize complaints, to provide after-sales services, Meeting information requests regarding the Company's products and services, transmitting notifications and updates regarding the products and services of interest to the data owners, sending information about the Company's products and services to the contact addresses provided by the data owners based on the requests, carrying out commercial and business activities, including the purposes of providing after-sales services, It functions to determine and implement strategies, to ensure the legal, technical and commercial security of our Company and the people who have business relations with our Company, to provide the necessary information to the Data Owner in this context, and to fulfill the obligations arising from the nature of these activities. The Company also processes the personal data in question to improve the services it offers, to develop the service, to provide the necessary information to the Data Owner in this context, and to fulfill the obligations arising from the nature of the services it offers. Such personal information will be used for the purpose of contacting the Data Owner or improving the Data Owner's experience on the Site (such as improving existing services, creating new services and providing personalized services), and will be used within the scope of Company reporting and business development activities. It will also be used to make various statistical evaluations, create a database and conduct market research without revealing the identity of the company.
3. Parties to which your personal data is transferred and purpose of transfer
In line with the processing purposes of your personal data, it may be transferred to our business partners, group companies, suppliers, legally authorized public institutions and private individuals within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the KVK Law. The Company may transfer the personal data of the Data Owner and the new data obtained by using this personal data to third parties whose services the Company uses, limited to the purpose of providing such services, in order to achieve the purposes specified by the Data Owner in this Information Text. The Company aims to improve the Data Owner's experience (including improvement and personalization), to ensure the security of the Data Owner, to detect fraudulent or unauthorized use, to investigate operational evaluation, to eliminate errors regarding the Site or Company services, and to fulfill any of the purposes set out in this Information Text. Subsidiaries and affiliates and group companies, outsourcing service providers, hosting service providers, law offices, research companies, business partners, including those who send SMS in order to carry out this process (provided that they comply with the provisions of other legislation regarding permissions), It is shared with third parties such as suppliers, company shareholders and call centres. The Company may also process and transfer personal data to third parties without obtaining the Data Owner's consent, in accordance with Articles 5 and 8 of the Personal Data Protection Law and/or in the presence of exceptions in the relevant legislation. The main ones of these situations are listed below:
• It is clearly foreseen in the laws,
• It is necessary for the protection of the life or physical integrity of the person or someone else who is unable to express his/her consent due to actual impossibility or whose consent is not given legal validity,
• It is necessary to process personal data, provided that it is directly related to the establishment or performance of any contract between the Data Owner and the Company,
• It is mandatory to fulfill legal obligations,
• It has been made public by the Data Owner himself,
• Data processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right,
• It is necessary to process data for the legitimate interests of the Company, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the Data Owner.
4. Method of Collection of Your Personal Data and Legal Reason
Any information that makes your identity specific or identifiable is "personal data". As part of your visit to our website, your personal data is collected through cookies, which are technical communication files, in accordance with the data processing conditions in the Law. As stated above, the Company uses cookies and in this context, it may process data and transfer it to third parties that provide analysis services for the purpose of processing within the scope of analysis services offered by third parties, only to use these analysis services to the extent required. The technical communication files in question are small text files that the Site sends to the Data Owner's browser to be stored in the main memory. The technical communication file facilitates the use of the internet by storing the status and preference settings about a website. The technical communication file is used to obtain statistical information about how many people use websites in temporal proportion, for what purpose, how many times a person visits any website and how long they stay, and to help dynamically produce advertisements and content from specially designed user pages for users. It is designed and used for these purposes. The technical communication file is not designed to retrieve any other personal data from the main memory. Most browsers are initially designed to accept technical communication files, but users can always change their browser settings so that the technical communication file is not received or a warning is given when the technical communication file is sent. The Company also has the right to associate the Data Owner's behavior on the site with a cookie in the browser for the purpose of online behavioral advertising and marketing and to define remarketing lists based on metrics such as the number of pages viewed, visit duration and target completion number. The Data Owner may then be shown targeted advertising content based on their interests on the Site or other sites in the display advertising network.
5. Rights of the Data Owner Within the Scope of Article 11 of the Personal Data Protection Law
By applying to the Company, the Data Owner can:
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data if they are incomplete or incorrectly processed,
• Requesting the deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in the relevant legislation,
• Requesting that correction, deletion and destruction operations carried out in accordance with the relevant legislation be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• Requesting compensation for the damage in case of damage due to illegal processing of personal data,
has the rights. As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to the Company using the methods set out below, the Company will finalize the request as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding. In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website. You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA. You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com. You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address. Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. Therefore, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.
6. Storage Period of Personal Data
The Company will store the personal data provided by the Data Owner for the period required for the processing purposes specified above. In addition, in the event of any dispute that may arise between the Company and the Data Owner, the Company may retain personal data for a limited period of time and for the limitation periods determined in accordance with the relevant legislation in order to provide the necessary defenses within the scope of the dispute.
7. Precautions and Commitments Regarding Data Security
The Company, under the conditions specified in the relevant legislation or stated in this Information Text,
• personal data is not processed unlawfully,
• personal data is not accessed unlawfully,
• undertakes to take the necessary technical and administrative measures and to have the necessary inspections carried out to ensure the appropriate level of security in order to ensure the protection of personal data.
The Company cannot disclose the personal data obtained about the Data Owner to anyone else, contrary to the provisions of this Information Text and the Personal Data Protection Law, and cannot use it for purposes other than processing. If links to other applications are provided on the site, the Company does not bear any responsibility for the privacy policies and contents of the applications.
8. About Cookie Policy This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them. You should read this policy to understand what cookies are, how we use them, the types of cookies we use i.e. the information we collect using cookies and how this information is used and how to control cookie preferences. For more information about how we use, store and retain your personal data, see our Privacy Policy. You can change or withdraw your consent from the Cookie Notice on our website at any time. Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.
Your consent applies to the following areas:
1. www.kayra.com
2. google.com
3. yandex.com
4. facebook.com
5. instagram.com
6. twitter.com
What is a Cookie?
Cookies are small text files used to store small pieces of information. When the website loads in your browser, cookies are stored on your device. These cookies enable us to ensure the website functions properly, make the website more secure, provide a better user experience and analyze how the website performs and what works and where there is room for improvement. We use cookies to enable you to benefit from our website in the most efficient way and to improve your user experience. If you do not prefer cookies to be used, you can delete or block cookies from your browser settings. However, we would like to remind you that this may affect your use of our website.
How Do We Use Cookies?
Third-party cookies used on our websites are mainly used to understand how the website performs, how you interact with our website, keep our services secure, provide advertising that is relevant to you and all in all to provide you with a better and better service. It helps speed up your user experience and future interactions with our website. Cookies are small text files that are stored on your device or network server via browsers by the websites you visit.
The main purposes of using cookies on our Website are listed below:
 To improve the services offered to you by increasing the functionality and performance of the website,
 To improve the Website and to offer new features on the Website and to personalize the features offered according to your preferences;
 To ensure the legal and commercial security of the Website, you and our Company.
What types of cookies do we use?
Like most online services, our website uses first- and third-party cookies for a number of purposes. First-party cookies are mostly necessary for the website to function properly and do not collect any of your personally identifiable data.
Basis:
Some cookies are necessary for you to experience the full functionality of our site. They allow us to maintain user sessions and prevent security threats. They do not collect or store personal information. For example, these cookies allow you to log in to your account, add items to your cart and checkout securely.
Statistics:
These cookies include the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website have been visited, the source of the visit, etc. It stores information such as. This data helps us analyze and understand how well the website is performing. room for improvement.
Marketing:
Our website advertises. These cookies are used to personalize the advertising we show you in a way that is meaningful to you. These cookies also help us track the effectiveness of these advertising campaigns. The information stored in these cookies may also be used by third-party advertising providers to show you ads on other websites in the browser.
Functional:
These are cookies that assist with some non-essential functions on our website. These functions include embedding content such as videos or sharing content from the website on social media platforms.
Preferences:
These cookies help us save your settings and determine your browsing preferences, such as language preferences, so you have a better and more efficient experience on future visits to the website.
How Can I Control Cookie Preferences?
In addition, different browsers offer different methods to block and delete cookies used by websites. You can change your browser settings to block/delete cookies. To find out more about how to manage and delete cookies
wikipedia.org,
www.allaboutcookies.org
Visit . Types of Cookies Used on Our Website Cookie Description Session Cookies Session cookies are temporary cookies that are used by our visitors during their visit to the Website and are deleted after the browser is closed. The main purpose of using such cookies is to ensure the proper functioning of the Website during your visit. For example; You are allowed to fill out online forms consisting of multiple pages. Persistent Cookies Persistent cookies are types of cookies used to increase the functionality of the Website and to provide a faster and better service to our visitors. These types of cookies are used to remember your preferences and are stored on your device through browsers. Some types of persistent cookies; It can be used to provide you with special suggestions, taking into account issues such as your intended use of the Website. Thanks to permanent cookies, if you visit our Website again with the same device, it is checked whether your device has a cookie created by our Website, and if so, it is understood that you have visited the site before and the content to be delivered to you is determined accordingly, thus providing you with a better service.
Technical Cookies
Technical cookies ensure the operation of the website and identify non-functioning pages and areas of the website.
Authentication Cookies
If visitors log in to the website using their passwords, such cookies determine that the visitor is a site user on each page they visit on the website and prevent the user from re-entering their password on each page.
Flash Cookies
These are types of cookies used to activate image or audio content on the website.
Personalization Cookies
These are cookies used to remember users' preferences when visiting different pages of different websites. For example, remembering your chosen language preference.
Analytical Cookies
Analytical cookies are cookies that enable the production of analytical results such as the number of visitors to the website, determination of the pages viewed on the website, website visiting hours, website page scrolling movements.
Can the Use of Cookies Be Prevented by Data Owners?
You have the opportunity to personalize your preferences regarding cookies by changing the settings of your browser.
Adobe Analytics http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
AOL https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookie-settings-on-browser
Google Adwords https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
Google Analytics https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Chrome http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
Internet Explorer https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
Opera http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
Safari https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR
Effectiveness of the Website Privacy Policy The Website Privacy Policy is dated 30.07.2020. The Company may change the provisions of this Information Text at any time. If the entire Policy or certain articles are renewed, the effective date of the Policy will be updated. The Policy is published on the Company website www.kayra.com and is made available to relevant persons upon the request of personal data owners. You can find detailed information about the processing of your personal data in the Company's Personal Data Protection and Processing Policy, which has been shared with the public on the website www.kayra.com.

INFORMATION TEXT ON THE PROCESSING OF VISITOR PERSONAL DATA

SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. AND TRADE Inc. (“Company”) attaches great importance to the processing of your personal data in a safe and transparent manner, in accordance with the law and the rules of honesty; This Information Text has been prepared to explain how and for what purposes your personal data is processed and how you can manage your preferences in this regard. Below, you can find detailed explanations about the purposes for which your personal data is processed and transferred within the scope of marketing activities offered to you by our Company, which is the data controller in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("Law"), and your rights regarding your personal data.
a) Which personal data does our company obtain and by what methods?
Our company;
• Identity data; Name and surname
• Physical Space Security and Visual and audio data; Your personal data in the form of closed circuit security camera images
When you come to visit our Company campus, buildings or branches/stores, in accordance with the Company's legal obligation and legitimate interest to ensure workplace security, we collect your visual data through the cameras we have placed in the Company and your personal data requested by you by transmitting them to us verbally or physically.
b) For what legal reasons does our company obtain your personal data?
Your personal data obtained through the above methods may be obtained, processed and transferred in accordance with the Law and for the purposes set out in this Information Text. Personal data specified in Articles 5 and 6 of the Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory for our company to fulfill its legal obligation,
• It is directly related to the establishment or performance of the contract and processing is necessary,
• Processing is mandatory for the legitimate interest of our Company, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms,
• It has been made public by you,
• It is collected based on the legal reasons that processing is necessary for the establishment, use or protection of a right.
c) For what purposes does our company process your personal data?
Your above-mentioned personal data, obtained based on Article 5 of the Law and subject to the activities specified below, are processed in a limited and measured manner in connection with the processing purposes stated below. Your personal data obtained by us in accordance with the law is processed by the Company for the following purposes and reasons within the scope of the Company's legitimate interests, without harming your rights:
• Keeping track of visitors,
• Ensuring physical space security. Your personal data will be kept for the maximum period specified in the relevant legislation or necessary for the purpose for which they are processed, and possibly for the legal statute of limitations. The retention period may vary depending on personal data categories and processing purposes. Your personal data will be processed for retention period purposes (“Purposes”) in accordance with the personal data processing principles specified in Article 4 of the Law.
d) To whom and for what purposes can our company transfer your personal data?
Your personal data obtained by our company; In line with the realization of the above-mentioned Objectives; It may be transferred to our business partners, legally authorized private persons and organizations and legally authorized public institutions for processing within the scope of this Information Text, the Company Personal Data Protection and Processing Policy and the relevant legislation.
e) Personal Data Owner's Rights Listed in Article 11 of the Law. According to Article 11 of the Law, personal data owners;
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the law and other relevant legal provisions, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom the personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• In case of damage due to personal data being processed contrary to the Law, they have the right to request compensation for the damage. The Company will finalize the requests of personal data owners as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system.
The Company reserves the right to verify your identity before responding.
In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website. You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA.
You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com.
You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address.
Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. Therefore, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.

RETAIL & ONLINE SALES CUSTOMER INFORMATION TEXT REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. AND TRADE Inc. (“Company”) attaches great importance to the processing of your personal data in a safe and transparent manner, in accordance with the law and the rules of honesty; This Information Text has been prepared to explain how and for what purposes your personal data is processed and how you can manage your preferences in this regard.
As a company, we process your personal data with utmost care and sensitivity in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVK Law”) within the scope of the services we offer to you. We take the relevant technical and administrative measures within possible technological means in order to prevent the unlawful processing of your personal data and to ensure the necessary security level for the safe keeping of your personal data. In this context, we would like to inform you about how your data is processed, with whom and in what circumstances it may be shared.
Data Controller: In accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVK Law”), your personal data is transferred to SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. as the “Data Controller”. AND TRADE Inc. may be processed by us within the scope of the purposes explained below.
a) Which Personal Data Will Be Processed and In Which Ways Through digital and physical platforms within the framework of benefiting from the services and products of the Company and its brands; Your personal data listed below are processed through the information and contact forms on our websites and mobile applications, social media messages, through our call center or in the physical environment through dealers/stores, and in the events organized or attended by our Company:
 Your Identity Data: Name, surname, TR number, date of birth,
 Your Transmission Data: Your telephone number, e-mail address, address,
 Your location data and data regarding the goods and services you purchased due to the processing of store shopping information,
 Your customer transaction and marketing data; Order information and history, campaign, survey, likes and personal and professional experience data; education, diploma, occupation data,
 Your payment information regarding the products and services you purchased, as well as payment and returns, etc. Bank IBAN information, credit card information, financial information for transactions,
 Your personal data and risk management and legal proceedings data that you personally submit within the framework of your requests and complaints; Case information, request and complaint content information, if any, within the scope of complaint and demand management,
 If you use our websites, the behavior and digital trace we obtain through cookies, your transaction (IP information) information, the user's on-site activities, the user's mouse movements,
 Your voice call records (audio-visual records) kept by customer representatives in accordance with call center standards,
 Your camera recording images if you visit our stores.
b) For What Purposes Will Your Personal Data Be Processed? Your personal data listed above;
 Tax laws, taxes etc. within the scope of the Turkish Commercial Code No. 6102 and other legal regulations. Fulfilling obligations regarding public receivables,
 Taking measures to protect consumer rights within the scope of the Consumer Protection Law No. 6502,
 Signing up and activating your membership so that you can benefit from the advantages of the company loyalty card,
 Communication and information about products and campaigns through means such as e-mail and online advertising,
 Providing you with special campaigns and promotional activities regarding our services/products and analyzing the data we process within this scope within the framework of statistics and planning activities,
 Managing customer satisfaction and complaints; call center, social media, our website, etc. Fulfilling the requests transmitted through the channels; Conducting customer satisfaction surveys,
 Taking orders for the products they want to purchase from the Company, selling the products, delivering the products to the relevant people, collecting the prices, providing after-sales services for the product sold, measuring customer satisfaction, collecting and evaluating complaints and suggestions, if any, regarding the product or service sold,
 Arrangement of distance sales contracts in purchases made via electronic commerce platforms, verification of the identity of the relevant person,
 Resolving problems with site and system error checks to ensure the smooth operation of store and online sales and administrative tools,
 Purchasing services from external sources, such as developing products and services and purchasing technology and infrastructure services,
 In accordance with the relevant legislation; Organizing mandatory information and documents within the framework of operation, storing and sharing information requested by public institutions and organizations, fulfilling notification obligations and fulfilling other legal obligations,
 Taking all necessary technical and administrative measures to ensure the security of our systems and applications,
 It may be processed for the purposes of sharing information and documents that are essential for the performance of business with our business partners within the framework of the presentation and development of our products and services and for other similar purposes.
In addition, the Turkish Code of Obligations No. 6098, the Turkish Commercial Code No. 6102, the Consumer Protection Law No. 6502, the Law on the Regulation of Electronic Commerce No. 6563 and secondary legislation provisions regarding the laws listed, obligations arising from the tax legislation and situations required by other competent public authorities and relevant In accordance with other legislative provisions, your personal data may be processed and transferred to the Company's physical and/or electronic archive and information systems and kept both digitally and physically.
c) To Whom Your Personal Data Can Be Transferred? Your personal data stated above, within the scope of the Law and relevant legislation and for the purposes listed above;
 Service providers and business partners who provide infrastructure and software support from which we benefit and cooperate,
 Official institutions and organizations such as regulatory and supervisory institutions,
 To third parties from whom we receive consultancy, including lawyers, tax consultants and auditors, group companies, suppliers, business partners, affiliates, legally authorized private individuals and organizations and legally authorized public institutions, in accordance with the law and the rules of honesty and the principle of proportionality. It can be shared by ensuring data security with confidentiality agreements, including the provisions regarding data transfer.
d) Legal Reasons for Processing Your Personal Data Your personal data is the Company's; It can be processed and transferred in line with the above-mentioned purposes and in full compliance with the principles specified in the Personal Data Protection Law, in order to provide its products and services and to properly fulfill its rights and obligations regulated under the law. Personal data specified in Articles 5 and 6 of the KVK Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory for our company to fulfill its legal obligation,
• It is directly related to the establishment or performance of the contract and processing is necessary,
• Processing is mandatory for the legitimate interest of our Company, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms,
• It has been made public by you,
• It is collected based on the legal reasons that processing is necessary for the establishment, use or protection of a right.
e) Storage Period of Personal Data The Company destroys personal data (deletes, destroys or anonymizes personal data) when the purpose of processing personal data is no longer valid and/or the mandatory storage periods determined under the Laws and other legislation expire.
f) Your Rights as a Personal Data Owner According to Article 11 of the Personal Data Protection Law, personal data owners;
 Learning whether personal data is processed or not,
 Requesting information if personal data has been processed,
 Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
 Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
 Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
 Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the law and other relevant legal provisions, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
 Objecting to the emergence of a result that is unfavorable to the person by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
 In case of damage due to personal data being processed contrary to the Law, they have the right to request compensation for the damage. The Company will finalize the requests of personal data owners as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding.
In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application. You are expected to use the KVKK Application Form on our website in your applications. You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA. You can send your applications via e-mail registered to the company system to kvkksare@kayra.com. You can make your applications via KEP (provided that you have a valid electronic signature) to our KEP address saremagazacilik@hs01.kep.tr. Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. For this reason, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request. Our company reserves the right to make changes to this disclosure statement due to possible changes in the KVK Law and the methods to be determined by the Personal Data Protection Board.

CLARIFICATION TEXT REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA OF THE REAL PERSON EMPLOYER CUSTOMER - LEGAL PERSON EMPLOYER CUSTOMER'S REAL PERSON REPRESENTATIVE WITHIN THE SCOPE OF BUSINESS ACTIVITIES

SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. AND TRADE Inc. (“Company”) attaches great importance to the processing of your personal data in a safe and transparent manner, in accordance with the law and the rules of honesty; This Information Text has been prepared to explain how and for what purposes your personal data is processed and how you can manage your preferences in this regard. Below, you can find detailed explanations about the purposes for which your personal data is processed and transferred within the scope of marketing activities offered to you by our Company, which is the data controller in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("Law"), and your rights regarding your personal data.
a) Which personal data does our company obtain and by what methods?
Our company;
• Identity data; Name, surname, TR ID number, date of birth, copy of identity card
• Communication data; Phone, e-mail, workplace address
• Customer Transaction Data: Call center records, Invoice, bill of exchange, check information, order information, request information
• Financial data; Bank account information, credit card information, balance sheet information if necessary for risk management in case of commercial shopping, financial performance information, credit and risk information, asset information,
• Marketing data; Shopping history information
• Legal Transaction Data; In case of a legal issue or lawsuit, information in correspondence with judicial authorities, information in the case file
• Study data; Company, department, working style, profession, title, signature circular
• Visual and audio data; Photographs and voice recordings of real persons
• Website/Application usage data; User's on-site activities, user's mouse movements,
personal data in the form of; Requests may be made from you and/or other representatives/employees representing your company through the information and contact forms on our websites and mobile applications, through social media messages, through our call center or in the physical environment through dealers/stores, and at events organized or attended by our Company, in accordance with the legitimate interest of the Company. The Company's legitimate interest in providing effective support services to customers by transmitting your personal data to our Company physically or electronically by you and/or other representatives/employees of your company, by entering information into our platforms and by saving information on the internet that is accessible to third parties. We collect your personal data electronically through the voice recordings we obtain during our telephone conversations, and through the cookies used on our website, as detailed in our Cookie Policy, for the Company's legitimate interest in improving its platform and making it more effective.
b) For what legal reasons does our company obtain your personal data?
Your personal data obtained through the above methods may be obtained, processed and transferred in accordance with the Law and for the purposes set out in this Information Text. Personal data specified in Articles 5 and 6 of the Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory for our company to fulfill its legal obligation,
• It is directly related to the establishment or performance of the contract and processing is necessary,
• Processing is mandatory for the legitimate interest of our Company, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms,
• It has been made public by you,
• Processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right
It is collected based on legal reasons.
c) For what purposes does our company process your personal data?
Your above-mentioned personal data, obtained based on Article 5 of the Law and subject to the activities specified below, are processed in a limited and measured manner in connection with the processing purposes stated below. In line with the planning and execution of the activities necessary to recommend and promote the products and services offered by the Company to the relevant people by customizing them according to their tastes, usage habits and needs, and to carry out the necessary work by our business units to benefit the relevant people from these products and services and to carry out the relevant business processes;
• The Company can provide its products and services to its customers under the best conditions,
• Providing products or services in a reliable and uninterrupted manner and maximizing customer satisfaction,
• Making payments, performing various transactions related to the aforementioned services, conducting and developing operations,
• Carrying out promotion, marketing, advertising and campaign activities for the mentioned products and services or different products and services, informing customers about opportunities, campaigns and other services and event management, planning and execution of corporate communication activities, planning and execution of customer relations management processes,
• Fulfilling the requirements of contracts concluded with customers, suppliers and business partners,
• Planning and execution of the Company's commercial and/or business strategies and ensuring the legal, technical and commercial-occupational security of the Company and relevant persons in business relations with the Company,
• Following up the Company's finance and/or accounting and marketing affairs, planning and executing the Company's human resources policies and processes.
• Planning and execution of market research activities for sales and marketing of products and services,
• Planning and execution of the promotion and marketing processes of products and services,
• Management of relationships with business partners and/or suppliers,
• Event management,
• Planning and execution of customer relationship management processes,
• Fulfilling the requirements of the contracts concluded with customers, suppliers and business partners and ensuring the legal, technical and commercial-occupational security of the Company and the relevant persons in business relations with the Company,
• Planning and execution of operational activities and risk management necessary to ensure that company activities are carried out in accordance with company procedures and/or relevant legislation.
It will be processed in accordance with the personal data processing principles specified in Article 4 of the Law for the purposes (“Purposes”).
d) To whom and for what purposes can our company transfer your personal data?
Your personal data obtained by our company; In line with the realization of the above-mentioned Objectives; It may be transferred to group companies, suppliers, business partners, affiliates, legally authorized private persons and organizations and legally authorized public institutions for processing within the scope of this Information Text, the Company Personal Data Protection and Processing Policy and the relevant legislation.
e) Personal Data Owner's Rights Listed in Article 11 of the Law
According to Article 11 of the Law, personal data owners;
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the law and other relevant legal provisions, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom the personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• In case of damage due to personal data being processed contrary to the Law, they have the right to request compensation for the damage.
The Company will finalize the requests of personal data owners as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding. In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website. You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA.
You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com.
You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address.
Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. Therefore, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.

CLARIFICATION TEXT ON THE PROCESSING OF CUSTOMERS' PERSONAL DATA WITHIN THE SCOPE OF MEETING THEIR REQUESTS AND COMPLAINTS

a) Data Controller, in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (“Law No. 6698”), your personal data; SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. as the data controller. AND TRADE Inc. (“Company”) within the scope explained below.
b) Which Personal Data Will Be Processed and For Which Purposes?
Within the scope of meeting the demands and complaints of the customers, the following is given by the Customer depending on the request;
• Identity data; Name, surname, TR ID number
• Communication data; Phone, e-mail, address
• Legal Procedure information if the subject of the complaint has been forwarded to the judicial authorities; Within this scope, information in correspondence with judicial authorities, information in the case file
• Customer Transaction Information: Call center records, Invoice, promissory note, check information, Information on box office receipts, Order information, Request information
• Marketing Data: Shopping history information, Survey, Cookie records, Information obtained through campaign work
• Financial data; Bank IBAN information (for transactions such as refunds etc.)
• Visual and Audio Records: Call Center records, interviews with customer representatives
personal data can be processed. Your collected personal data is subject to your disclosure of your personal data to us; Evaluating your messages, meeting your information requests, creating, processing and finalizing your complaint, conducting negotiations within the scope of customer satisfaction, providing after-sales services, meeting your information requests regarding our products and services, sending you notifications and updates regarding our products and services that you are interested in, providing you with information about our products and services based on your request. For the purpose of sending relevant information to the contact addresses provided by you and also for our business units to carry out the necessary work to benefit you from the products and services offered by our Company; Customizing and recommending the products and services offered by our company according to your tastes, usage habits and needs; Ensuring the legal and commercial security of our Company and the people who have business relations with our Company; It will be processed within the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of Law No. 6698 for the purposes of determining and implementing our company's commercial and business strategies.
c) To whom and for what purpose the processed personal data can be transferred
Your collected personal data; Evaluating the messages you send to us, meeting your information requests, creating, processing and finalizing your complaint, providing after-sales services, disclosing your personal data to us; To meet your requests for information regarding our products and services, to send you notifications and updates regarding our products and services that interest you, to send information regarding our products and services to the contact addresses provided by you upon your request, and also to carry out the necessary work by our business units to enable you to benefit from the products and services offered by our Company; Customizing and recommending the products and services offered by our company according to your tastes, usage habits and needs; Ensuring the legal and commercial security of our Company and the people who have business relations with our Company; For the purposes of determining and implementing our company's commercial and business strategies; It is transferred to our group companies, business partners, suppliers, shareholders, affiliates, legally authorized public institutions and private individuals within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of Law No. 6698.
ç) Method and Legal Reason for Collecting Personal Data
Your personal data is collected by our Company in order to improve the products and services we offer and to carry out our commercial activities. Your personal data collected in this process; To fulfill our obligations regarding evaluating your messages, meeting your information requests, creating, processing and finalizing your complaint and carrying out after-sales services within this framework, through our websites and social media channels in the internet environment, our applications in the mobile environment or through our dealers and call center, and our products and services. social media messages for the purposes of meeting your information requests regarding, sending you notifications and updates regarding our products and services that interest you, sending information about our products and services to the contact addresses provided by you upon your request, and in this context, to fulfill our obligations regarding the establishment and execution of contracts and carry out our commercial activities, for legal reasons. and are collected in the physical environment through the information and contact forms on our websites and mobile applications, through our call center or through dealers/stores.
The Company, whose personal data are specified in Articles 5 and 6 of the Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory to fulfill its legal obligation,
• It is directly related to the establishment or performance of the contract and processing is necessary,
• Processing is mandatory for legitimate interest,
• It has been made public by you,
• Processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right,
It collects for reasons.
d) Personal Data Owner's Rights Listed in Article 11 of Law No. 6698
As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to the Company using the methods set out below, the Company will finalize the request as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium. In this context, personal data owners;
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant laws, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• They have the right to demand compensation for the damage if they suffer damage due to unlawful processing of personal data.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding. In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website.
You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA.
You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com.
You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address.
Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. For this reason, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.

CLARIFICATION TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA OF THE REAL PERSON SUPPLIER - BUSINESS PARTNER - EXTERNAL SERVICE PROVIDER AND LEGAL PERSON SUPPLIER - BUSINESS PARTNER - REAL PERSON REPRESENTATIVE OF THE EXTERNAL SERVICE PROVIDER WITHIN THE SCOPE OF BUSINESS ACTIVITIES

SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. AND TRADE Inc. (“Company”) attaches great importance to the processing of your personal data in a safe and transparent manner, in accordance with the law and the rules of honesty; This Information Text has been prepared to explain how and for what purposes your personal data is processed and how you can manage your preferences in this regard.
Below, you can find detailed explanations about the purposes for which your personal data is processed and transferred within the scope of marketing activities offered to you by our Company, which is the data controller in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("Law"), and your rights regarding your personal data.
a) Which personal data does our company obtain and by what methods?
Our company; Your personal data, which is provided to us by you or the officials of the company you represent within the scope of our contractual relationship and may be subject to processing by us, is as follows:
• Identity data; Name, surname, TR ID number, date of birth, copy of identity card
• Communication data; Phone, e-mail, workplace address
• Financial data; Bank account information, balance sheet information, financial performance information, credit and risk information if necessary for risk management in case of commercial shopping,
• Professional experience study data; Company, department, working style, profession, title, signature circular
• Physical Space Security and Visual and audio data; Photographs and voice recordings of real persons
• Location Data; Location information in case tracking is required during the supply phase
To fulfill our legal obligations as a company, to fulfill the contract between you and your company, for the reasons stipulated by law and for the legitimate interest of the Company, we may disclose your personal data that we request from you and/or other representatives/employees representing your company, by you and/or other representatives/employees of your company. We collect data physically or electronically, through verbal, physical or electronic communication to our Company by its employees, and through cameras placed in Company buildings.
b) For what legal reasons does our company obtain your personal data?
Your personal data obtained through the above methods may be obtained, processed and transferred in accordance with the Law and for the purposes set out in this Information Text. Personal data specified in Articles 5 and 6 of the Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory for our company to fulfill its legal obligation,
• It is directly related to the establishment or performance of the contract and processing is necessary,
• Processing is mandatory for the legitimate interest of our Company, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms,
• It has been made public by you,
• Processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right
It is collected based on legal reasons.
c) For what purposes does our company process your personal data?
Your above-mentioned personal data, obtained based on Article 5 of the Law and subject to the activities specified below, are processed in a limited and measured manner in connection with the processing purposes stated below.
Your personal data may be processed by the Company for the purposes and legal reasons stated below.
• Coordination and execution of works and communication regarding the goods and services provided to the Company by you or the company you represent, and quality control and evaluation regarding service/contract execution,
• Ensuring communication and managing relationships between suppliers, business partners, external service providers and customers,
• Monitoring of reception activities
• Getting support from supplier employees
• Making payments, performing various transactions related to the aforementioned services, conducting and developing operations,
• Fulfilling the requirements of the contracts concluded with customers, suppliers and business partners and ensuring the legal, technical and commercial-occupational security of the Company and the relevant persons in business relations with the Company,
• Planning and execution of the Company's commercial and/or business strategies and ensuring the legal, technical and commercial-occupational security of the Company and relevant persons in business relations with the Company,
• Following up the Company's finance and/or accounting and marketing affairs and carrying out payment transactions, planning and executing the Company's human resources policies and processes.
• Event management,
• Planning and execution of operational activities and risk management necessary to ensure that company activities are carried out in accordance with company procedures and/or relevant legislation,
• Fulfilling legal obligations such as ensuring and controlling occupational health and safety in the company workplace and building
It will be processed in accordance with the personal data processing principles specified in Article 4 of the Law for the purposes (“Purposes”). Your personal data will be retained for the maximum period specified in the relevant legislation or necessary for the purpose for which they are processed, and possibly for the legal statute of limitations.
d) To whom and for what purposes can our company transfer your personal data?
Your personal data obtained by our company; In line with the realization of the above-mentioned Objectives; It may be transferred to group companies, suppliers, business partners, affiliates, legally authorized private persons and organizations and legally authorized public institutions for processing within the scope of this Information Text, the Company Personal Data Protection and Processing Policy and the relevant legislation.
e) Personal Data Owner's Rights Listed in Article 11 of the Law
According to Article 11 of the Law, personal data owners;
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the law and other relevant legal provisions, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom the personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• In case of damage due to personal data being processed contrary to the Law, they have the right to request compensation for the damage.
The Company will finalize the requests of personal data owners as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing or by registered electronic mail (KEP), in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, numbered 30356 and dated 10.03.2018. You can send it by using the address, secure electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding.
In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website. You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA.
You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com.
You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address.
Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. Therefore, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.

CLARIFICATION TEXT ON THE COLLECTION AND PROCESSING OF VIDEO RECORDINGS

a) Data Controller
This Information Text is written by SARE MAĞAZACILIK KONFEKSİYON İTHALAT İHRACAT SAN. as the data controller, in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (“Law”). AND TRADE Inc. It was put into effect with the aim of informing data owners regarding the procedures and principles regarding the processing of personal data collected through closed circuit recording systems used in the (“Company”) buildings and campuses. Detailed information on the issues covered within the scope of this Information Text can be accessed from the Company's Personal Data Protection and Processing Policy at www.kayra.com. b) Which Personal Data Will Be Processed and For Which Purposes?
Your personal data collected within the scope of closed-circuit security camera images and visual and audio recordings located inside the Company campus, outside, in its facilities, inside the building, at its entrances and exits and elevators, to ensure the security of our Company's building and facilities and to ensure the legal, For the purposes of ensuring technical and commercial security; Personal data will be processed within the scope of the processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of Law No. 6698. c) To whom and for what purpose the processed personal data can be transferred
Your collected personal data; Our Company, with our business partners, suppliers, shareholders, affiliates, legally authorized public institutions and private individuals, for the purposes of ensuring building and facility security and ensuring the legal and commercial security of our Company and the people who have business relations with our Company; Security camera images are collected by the building management of the company that installed the camera system when necessary; will share it with the police, gendarmerie and other security officials, administrative bodies and judicial authorities in connection with security. ç) Method and Legal Reason for Collecting Personal Data
Your personal data is collected by our Company in the physical environment by obtaining audio and video through security cameras located in our building and campus. The Company may share your personal data in electronic media directly with automatic systems (camera systems); Specified in Articles 5 and 6 of the Law;
• It is clearly prescribed by law,
• It is mandatory for our company to fulfill its legal obligation,
• Processing is mandatory for the legitimate interest of our Company, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms,
• It has been made public by you,
• Processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right,
collects based on legal reasons. Storage Period of Personal Data:
The Company destroys personal data (deletes, destroys or anonymizes personal data) when the purpose of processing personal data is no longer valid and when the mandatory storage periods specified under the Laws and other legislation expire. d) Personal Data Owner's Rights Listed in Article 11 of Law No. 6698
As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to the Company using the methods set out below, the Company will finalize the request as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. No fee will be charged for the answer given up to ten pages. A processing fee of 1 Turkish Lira will be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given on a recording medium such as a CD or flash memory, the fee that may be requested by the Company will not exceed the cost of the recording medium. In this context, personal data owners;
• Learning whether personal data is processed or not,
• Requesting information if personal data has been processed,
• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
• Knowing the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Requesting the deletion or destruction of personal data in case the reasons requiring processing no longer exist, even though it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant laws, and requesting that the action taken in this context be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
• Object to the emergence of a result against the individual by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,
• They have the right to demand compensation for the damage if they suffer damage due to unlawful processing of personal data.
You can submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights in Turkish and in writing, in accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the Law No. 6698 and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, No. 30356 and dated 10.03.2018, or in writing at your registered electronic mail (KEP) address, securely. You can send it by using electronic signature, mobile signature or the e-mail address previously notified to the Company and registered in our system. The Company reserves the right to verify your identity before responding. In your application;
a) Your name, surname and signature if the application is written,
b) For citizens of the Republic of Turkey, your TR ID number, if you are a foreigner, your nationality, passport number or identification number, if any,
c) Your residence or workplace address subject to notification,
d) Your notification e-mail address, telephone and fax number, if any,
e) The subject of your request must be included, and if any, information and documents regarding the subject must be added to the application.
You can make your applications with the KVKK Application Form on our website.
You can submit your written applications by attaching the necessary documents to our Company's İvedikköy Mah. address as the data controller. 1492 Ave. You can give it to the address: No:11 Yenimahalle ANKARA.
You can send your applications via e-mail to kvkksare@kayra.com.
You can make your applications via KEP to saremagazacilik@hs01.kep.tr KEP address.v Depending on the nature of your request, information and documents must be provided to us completely and accurately. If the requested information and documents are not provided as required, there may be disruptions in the full and qualified conduct of the research to be carried out by the Company based on your request. In this case, the Company declares that it reserves its legal rights. Therefore, your application must be sent completely and containing the requested information and documents, depending on the nature of your request.
Compare0

              Terms & Conditions

              Demati supplies products listed on the Demati, and Demati websites, and in our stores under the following Terms and Conditions. Please read these Terms and Conditions, and our Privacy and Cookie Policies carefully before using any of our websites, or ordering from us.

              The Terms and Conditions apply to your use of any Demati website and to any products you purchase from them; Regardless of how you access the website, including any technologies or devices where our website is available to you at home, on the move or in store

              We reserve the right to update these Terms and Conditions at any time, and any updates affecting you or your purchases will be notified to you, by us in writing (via email), and on this page.

              The headings in these Conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.

              We recommend that you print and keep a copy of these Terms and Conditions for your future reference...